Nenhuma coisa desengana
a quem quer enganar-se.
António Vieira.
***
Only thing your fooling is
yourself by cheating.
Gasta-se menos tempo
a fazer uma coisa bem,
do que a explicar porque
a fizemos mal.
Henry Wadsworth Longfellow
***
It takes less time to
do one thing well,
than to explain why we were wrong.
Teme a velhice porque
ela nunca vem só.
Platão
***
Fear old age because
she never comes alone.
Querer é quase sempre poder,
o que é excessivamente raro
é o querer.
Alexandre Herculano
***
Want is almost always power,
which is exceedingly rare is the want.
Os preconceitos estão
mais enraizados do que
os principios
Nicolau Maquiavel
***
Prejudice is stronger rooted
than principles
O que o dinheiro faz por
nós não compensa o que
fazemos por ele.
Gustave Flaubert
***
What money does for us
doesn't pay for what we do for it.
Tenham cuidado com
o médico jovem
e como barbeiro velho.
Benjamim Franklin
***
Be as careful with a young doctor
as with a old Barber.
A ciència é o conhecimento
organizado. A sabedoria
é a vida organizada.
Emanuel Kant
***
Want we recommend is organized knowledge.
Wisdom is a organized life.
A felicidade é como a saúde.
Se não sentes a falta dela
é porque ela existe.
Ivan Turgenev
***
Happiness is like health.
when you don't feel the lack of it
it is because it exists.
Não confio em pessoas que
sabem exactamente o que
Deus quer que elas façam.
Susan Brownell Anthony
***
I don't trust people who
know exactly what God wants them to do.